Chargement

Dubbing

Animation and Children’s Series

DINO DANA DINO DANA SINKING SHIP
3 AMIGONAUTS 3 AMIGONAUTS 9 STORY
TRUE AND THE RAINBOW KINGDOM TRUE AND THE RAINBOW KINGDOM GURU NETFLIX
POLLY AND THE ZHU ZHU PETS POLLY AND THE ZHU ZHU PETS NELVANA France TV
SPACE RANGER ROGER SPACE RANGER ROGER DHX MEDIA
PLAYDATE PLAYDATE SINKING SHIP
Inspector Gadget Inspector Gadget DHX S1-3 TURNER BROADCASTING, FRANCE
TOONMART MARTY TOONMART MARTY SARDINE PRODUCTIONS Nickelodeon France
RANGER ROB RANGER ROB NELVANA TF1 (France)
KATE AND MIM MIM KATE AND MIM MIM Nerd Corps S1/S2
Canal +
BEAT BUGS BEAT BUGS SDI NETFLIX
BACKSTAGE BACKSTAGE DHX Disney Channel (France)
CHIRP CHIRP SINKING SHIP
The Bagel and Becky Show The Bagel and Becky Show Radical Sheep
DINOPAWS DINOPAWS Guru Studio
Rocket Monkeys Rocket Monkeys Breakthrough Entertainment Seasons 1-2-3
Two Nuts and a Richard Two Nuts and a Richard Oasis Animation English dub
Freaktown Freaktown Portfolio Entertainment
Shutterbugs Shutterbugs Big Jump/Amberwood
SUPERNOOBS SUPERNOOBS Broadcaster: Turner (France)
Big Block Sing Song Big Block Sing Song Bejuba Seasons 1 & 2
Canal +
Looped Looped DHX Broadcaster: Lagardère Active (Gulli) France
RIDONCU-LOUS RACE RIDONCU-LOUS RACE FRESH TV
TRUCKTOWN TRUCKTOWN Nelvana Broadcaster: France 2
THE AWESOMES THE AWESOMES TELETOON DUBBING ACTORS:
Rémi-Pierre Paquin
Anais Favron
Mariloup Wolfe
Sébastien Delorme
LITTLE CHARMERS LITTLE CHARMERS Nelvana BROADCASTERS: Nickelodeon France and France Television
PIRATE EXPRESS PIRATE EXPRESS ATOMIC CARTOONS
ODD SQUAD ODD SQUAD SINKING SHIP S1 S2
ANNEDROIDS ANNEDROIDS SINKING SHIP
TOTAL DRAMA ALL STARS TOTAL DRAMA ALL STARS FRESH TV
TOTAL DRAMA PAHKITEW ISLAND TOTAL DRAMA PAHKITEW ISLAND FRESH TV
TENKAI KNIGHTS TENKAI KNIGHTS SPINMASTER
Dr. Dimension-pants Dr. Dimension-pants DHX Media
The Day My Butt Went Psycho The Day My Butt Went Psycho Nelvana Lagardère Active (Gulli) France
Mia Mia Sardine Productions Canal +
Endangered Species Endangered Species Nerd Corps Canal +
Oh no! Oh no! Nelvana Lagardère Active (Gulli) France
Zerby Derby Zerby Derby Breakthrough Entertainment
Planet X Planet X DHX Media
Grojband Grojband Fresh TV
CAMP LAKE BOTTOM 1-2-3 CAMP LAKE BOTTOM 1-2-3 9 Story Entertainment Seasons 1-2-3
Canal + France
Mr. Young Mr. Young Nelvana For Télétoon and Lagardère Active France (Gulli)
The Cat in the Hat The Cat in the Hat Portfolio Entertainment
The Future is Wild The Future is Wild Nelvana
Sidekick Sidekick
Babar Babar Nelvana
Animal Mechanicals Animal Mechanicals Decode/DHX
Super Why Super Why Decode/DHX
Urban Vermin Urban Vermin Decode/DHX
Planet Sketch Planet Sketch Decode/DHX
Mighty Jungle Mighty Jungle Decode/DHX
Total Drama Island Total Drama Island Fresh TV Seasons 1-2-3-4
Total Drama Revenge of the Island Total Drama Revenge of the Island Fresh TV
Total Drama Island World Tour Total Drama Island World Tour Fresh TV
Stoked Stoked Fresh TV
Skatoony Skatoony Marble Media
The Dating Guy The Dating Guy Marble Media
Ben’s City Ben’s City Oasis Animation English Dub
Jobi’s Room Jobi’s Room Portfolio Entertainment
Carl Squared Carl Squared Portfolio Entertainment
Stella and Sam Stella and Sam Radical Sheep Productions
Boltz and Blip Boltz and Blip Toonbox Animation
Rob the Robot Rob the Robot Amberwood Seasons 1 and 2
Rollbots Rollbots Amberwood
Benjamin Bear Benjamin Bear Amberwood
Captain Flamingo Captain Flamingo Breakthrough
My Big Big Friend My Big Big Friend Breakthrough
Crash Canyon Crash Canyon Breakthrough
Erky Perky Erky Perky CCi Entertainment
Geofreakz Geofreakz CCi Entertainment
Turbo Dogs Turbo Dogs CCi Entertainment
Dinosapien Dinosapien CCi Entertainment
Wayside Wayside Nelvana
Hole in the Wall Hole in the Wall Freemantle Media
The Latest Buzz The Latest Buzz Decode/DHX
Really Me Really Me Fresh TV
How to be Indie How to be Indie DHX Media Lagardère Active (French distributor)
Grandpa in my Pocket Grandpa in my Pocket DHX Media Canal + FRANCE
Overruled! Overruled! Shaftesbury Disney France
Alice Upside Down Alice Upside Down CCI Releasing Disney France
Grossology Grossology Nelvana TF1 France
Noonbory and the Super 7 Noonbory and the Super 7 Cookie Jar Canal + France
League of Super Evil League of Super Evil Nerd Corps Canal + / Canal J France
Bakugan Bakugan Nelvana Cartoon Network France
Ruby Gloom Ruby Gloom Nelvana France 3
Jimmy Two Shoes Jimmy Two Shoes Breakthrough Jetix France
Spliced Spliced Nelvana Cartoon Network France
Poppets Town Poppets Town Decode/DHX Canal J France
Roboroach Roboroach CCi Entertainment Fox Kids France and Disney Channel France
Franklin and Friends Franklin and Friends Nelvana TF1 France
Detention-naire Detention-naire Nelvana Canal + France
Monster Math Squad Monster Math Squad Decode/DHX Canal + France
Mike the Knight Mike the Knight Nelvana TF1 France
Scardey Squirrel Scardey Squirrel Nelvana Disney France

Live Action

CARDINAL CARDINAL SIENNA FILMS
AFTER CAMELOT AFTER CAMELOT MUSE
STYLE FACTORY STYLE FACTORY CINEFLIX
A ROSE FOR CHRISTMAS A ROSE FOR CHRISTMAS MUSE
FRAMED FOR MURDER FRAMED FOR MURDER MUSE
Newfoundland at Armageddon Newfoundland at Armageddon GALAFILM
DESTINATION MARS DESTINATION MARS GALAFILM
A PERFECT CHRISTMAS A PERFECT CHRISTMAS MUSE
I PEDOPHILE I PEDOPHILE Télé-Québec
Aurora Teagarden 2 : Real Murders Aurora Teagarden 2 : Real Murders MUSE
Aurora Teagarden 3 : Three Bedrooms, One Corpse Aurora Teagarden 3 : Three Bedrooms, One Corpse MUSE
Aurora Teagarden 4 : The Julius House Aurora Teagarden 4 : The Julius House MUSE
GOURMET DETECTIVE 2 : A HEALTHY PLACE TO DIE GOURMET DETECTIVE 2 : A HEALTHY PLACE TO DIE MUSE
GOURMET DÉTECTIVE 3 : Death Al Dente GOURMET DÉTECTIVE 3 : Death Al Dente MUSE
WHITE HOT WHITE HOT MUSE
LOVE IT OR LIST IT LOVE IT OR LIST IT CINEFLIX
BORDER SECURITY BORDER SECURITY CINEFLIX
VICE VICE VICE
VIKINGS VIKINGS Take 5 Productions Seasons 1-2-3-4
I AM CHRIS FARLEY I AM CHRIS FARLEY Bell
PROPERTY BROTHERS PROPERTY BROTHERS Cinéflix PROPERTY VIRGINS
MY DREAM HOME
BUYING AND SELLING
BROTHER VERSUS BROTHER
ANGRY PLANET ANGRY PLANET Cinéflix
FLIPPING VIRGINS FLIPPING VIRGINS Cinéflix
Home Factory Home Factory Cinéflix
GOURMET DETECTIVE GOURMET DETECTIVE MUSE
ANNE OF GREEN GABLES ANNE OF GREEN GABLES Teletoon
GROWING UP TRANS GROWING UP TRANS Télé-Québec
VALENTINE EVER AFTER VALENTINE EVER AFTER Muse
LOVE'S COMPLICATED LOVE'S COMPLICATED MUSE
Aurora Teagarden 1 : A Bone to Pick Aurora Teagarden 1 : A Bone to Pick MUSE
BLACKSTONE BLACKSTONE CINEFLIX
TUT TUT MUSE
CROWNING NEW YORK CROWNING NEW YORK CINEFLIX
Deals from the Dark Side Deals from the Dark Side Cineflix
The Little Couple The Little Couple Cineflix
Property Virgins Property Virgins Cineflix
RICH BRIDE POOR BRIDE RICH BRIDE POOR BRIDE CINÉFLIX
FUGITIVE AT 17 FUGITIVE AT 17 REEL ONE ENTERTAINMENT
LUNARCY! LUNARCY! Films We Like
MURDER SHE SOLVED MURDER SHE SOLVED Cinéflix
The Borgias The Borgias Take 5 Productions Seasons 1-2-3
The Pillars of the Earth The Pillars of the Earth Tandem Communications
The Tudors The Tudors Take 5 Productions Seasons 1-2-3-4
Reviving Ophélia Reviving Ophélia Muse Entertainment
Michael Jackson, the Immortal Tour Michael Jackson, the Immortal Tour Cirque du Soleil
Iron Road Iron Road CCI Releasing
Greatest Tank Battles Greatest Tank Battles Breakthrough Entertainment
The Captains The Captains Far More Distribution
The Bougons The Bougons Aetios Productions English Dub
Camelot Camelot Take 5 Productions CANAL + France
The Kennedys The Kennedys Muse Entertainment RFTB (Belgium) and France Télévision
18 to Life 18 to Life Galafilm Double-V (French distributor)
COMBAT HOSPITAL COMBAT HOSPITAL Sienna Films
WHISKEY ECHO WHISKEY ECHO Barna-Alper Foxlife France

Feature Films

VOYAGE OF TIME VOYAGE OF TIME IMAX
Walt Disney Walt Disney WALT DISNEY
MAUDIE MAUDIE MONGREL MEDIA
THE INFILTRATOR THE INFILTRATOR MONGREL MEDIA MONGREL MEDIA
31 31 MONGREL MEDIA
A BEAUTIFUL PLANET A BEAUTIFUL PLANET IMAX
JOURNEY TO THE SOUTH PACIFIC JOURNEY TO THE SOUTH PACIFIC IMAX
MESNAK MESNAK Productions La Fête *English Dub
MADAGAS-CAR: ISLAND OF LEMURS MADAGAS-CAR: ISLAND OF LEMURS IMAX
Better Living Through Chemistry Better Living Through Chemistry Deluxe
STILL MINE STILL MINE MONGREL MEDIA
In Darkness In Darkness Mongrel Media
Hot Tub Time Machine Hot Tub Time Machine Deluxe
Labou Labou Deluxe
Stargate: Children of the Gods Stargate: Children of the Gods Deluxe
Take This Watlz Take This Watlz Mongrel Media
Cairo Time Cairo Time Mongrel Media
One Week One Week Mongrel Media
Cooking with Stella Cooking with Stella Mongrel Media
How She Moves How She Moves Mongrel Media
Heaven on Earth Heaven on Earth Mongrel Media
Nurse Fighter Boy Nurse Fighter Boy Mongrel Media
Sabah Sabah Mongrel Media
Hubble Hubble IMAX
Magnificent Desolation Magnificent Desolation IMAX
Born to be Wild Born to be Wild IMAX
Blades of Glory Blades of Glory Paramount/DreamWorks
Last Kiss Last Kiss Paramount/DreamWorks
The Code The Code VVS Films
Bad Lieutenant Bad Lieutenant VVS Films
Dead Fish Dead Fish VVS Films
Moving McAllister Moving McAllister VVS Films
The Interview The Interview Peace Arch Entertainment
Pigs Pigs Peace Arch Entertainment
Mother and Child Mother and Child TVA Films
The Joneses The Joneses TVA Films
Wild Hunt Wild Hunt TVA Films
Over Her Dead Body Over Her Dead Body TVA Films
Because I Said So Because I Said So TVA Films
Slither Slither TVA Films
Good Night and Good Luck Good Night and Good Luck TVA Films
Black Christmas Black Christmas TVA Films
Breakfast with Scot Breakfast with Scot Capri Films
Beyond the Sea Beyond the Sea Christal Films
Crash Crash Christal Films
Lord of War Lord of War Christal Films
Hard Candy Hard Candy Christal Films
Les Boys IV Les Boys IV Christal Films English Dub
Hostel Hostel Christal Films
Maman Last Call Maman Last Call Christal Films English Dub
Lethal Obsession Lethal Obsession Incendo
Blind Trust Blind Trust Incendo
Away From Her Away From Her Capri Films Canal +